TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL EVENTO
EL CLUB ESPORTIU CERDANYA (CLUB), organitzador del OPEN VOLLEY CLUB ESPORTIU CERDANYA celebrat en La Cerdanya el 26 d’Agost del 2023 (Esdeveniment): EL CLUB ESPORTIU CERDANYA (CLUB), organizador del OPEN VOLLEY CLUB ESPORTIU CERDANYA celebrado en La Cerdanya el 26 de Agosto del 2023 (Evento):
Rellenando el formulario con mis datos personales (Nombre y apellidos, Dni, fecha de nacimiento, email, número de teléfono, etc.), me inscribo en el OPEN VOLLEY CLUB ESPORTIU CERDANYA (Evento) que tendrá lugar en la Cerdanya, durante el mes de agosto 2023, organizado y gestionado únicamente por CLUB ESPORTIU CERDANYA (CLUB) y acepto los siguientes términos:
1. Responsabilitat: Que els Presents en l'Esdeveniment, assistint lliurement, coneixen i assumeixen expressa i plenament els riscos inherents de la seva presència en l'Esdeveniment, essent que hi assisteixen sota la seva exclusiva responsabilitat i risc dels danys que puguin sofrir com d'aquells que puguin causar en tercers, sense límits de responsabilitat.
Responsabilidad: Que los Presentes en el Evento, asistiendo libremente, conocen y asumen expresa y plenamente los riesgos inherentes de su presencia en el Evento, siendo que asisten al mismo bajo su exclusiva responsabilidad y riesgo de los daños que puedan sufrir como de aquellos que puedan causar en terceros, sin límites de responsabilidad alguno.
2. Exoneració: Els Assistents, en el seu propi nom i en el dels seus hereus i en els termes més amplis que la llei permeti, renuncien, expressament a exigir qualsevol tipus de responsabilitat que pogués derivar-se de la seva presència en l'Esdeveniment, així com a reclamar al CLUB, a qualssevol patrocinador o tercera empresa relacionada amb l'organització i desenvolupament de l'Esdeveniment, per qualsevol tipus de dany que pogués derivar-se d'aquesta assistència, renunciant expressament a qualsevol demanda o reclamació per responsabilitat derivada de qualsevol pèrdua, dany o lesió, inclosa la mort que pugui sofrir qualsevol assistent com a conseqüència de qualsevol succés o accident causat per o relacionat amb la seva presència en l'Esdeveniment.
Exoneración: Los Asistentes, en su propio nombre y en el de sus herederos y en los términos más amplios que la ley permita, renuncian, expresamente a exigir cualquier tipo de responsabilidad que pudiera derivarse de su presencia en el Evento, así como a reclamar al CLUB, a cualesquier patrocinador o tercera empresa relacionada con la organización y desarrollo del Evento, por cualquier tipo de daño que pudiera derivarse de dicha asistencia, renunciando expresamente a cualquier demanda o reclamación por responsabilidad derivada de cualquier pérdida, daño o lesión, incluida la muerte que pueda sufrir cualquier asistente como consecuencia de cualquier acontecimiento o accidente causado por o relacionado con su presencia en el Evento.
3. Cessió de drets: Els Assistents, donant-se per satisfets econòmicament, cedeixen al CLUB i a SEVEN KELTS, S.L. , amb caràcter exclusiu, els seus drets d'imatge com derivats de la seva presència en l'Esdeveniment (sense limitació temporal i per a tothom) de qualssevol registres i enregistraments visuals o audiovisuals (qualsevol que sigui el seu

suport), per a qualsevol ús, incloent encara que no limitant-se a usos comercials o publicitaris, reconeixent i assumint que la seva imatge podrà ser obtinguda també per qualsevol com a conseqüència de la seva presència a l'Esdeveniment.
Els Assistents reconeixen de forma expressa que el CLUB tindrà el dret a utilitzar la seva imatge, en anuncis, promocions, comercialitzacions o altres usos del CLUB en relació amb l'Esdeveniment.
Cesión de derechos: Los Asistentes, dándose por satisfechos económicamente, ceden al CLUB y a SEVEN KELTS, S.L. , con carácter exclusivo, sus derechos de imagen como derivados de su presencia en el Evento (sin limitación temporal y para todo el mundo) de cualesquiera registros y grabaciones visuales o audiovisuales (cualquiera que sea su soporte), para cualquier uso, incluyendo aunque no limitándose a usos comerciales o publicitarios, reconociendo y asumiendo que su imagen podrá ser obtenida también por cualesquiera como consecuencia de su presencia en el Evento. Los Asistentes reconocen de forma expresa que el CLUB tendrá el derecho a utilizar su imagen, en los
anuncios, promociones, comercializaciones u otros usos del CLUB en relación al Evento.
4. Seguretat: Els Assistents reconeixen i assumeixen que el CLUB ha de prioritzar la seguretat en l'espai en el qual se celebri l'Esdeveniment, essent que si per això, el CLUB ho considera necessari podrà retirar a l'Assistent i els seus acompanyants, l'autorització d'estada a qualsevol zona de l'Esdeveniment. Els Assistents es comprometen
a respectar les instal·lacions, responent pels danys ocasionats en les mateixes, essent dita actuació causa d'expulsió automàtica de les mateixes.
Seguridad: Los Asistentes reconocen y asumen que el CLUB debe priorizar la seguridad en el espacio en el que se celebre el Evento, siendo que si por ello, el CLUB lo considera necesario podrá retirar al Asistente y sus acompañantes, la autorización de estancia en cualquier zona del Evento. Los Asistentes se comprometen a respetar las instalaciones, respondiendo por los daños ocasionados en las mismas, siendo dicha actuación causa de expulsión automática de las mismas.
5. Menors d'Edat: Els Assistents que vagin acompanyats de menors d'edat, es responsabilitzen totalment dels actes dels mateixos i assumeixen tot l'anteriorment dit en nom dels menors d'edat que assisteixin a l'Esdeveniment, exonerant al CLUB igualment de tot qualsevol dany que pugui ocórrer als mateixos.
Menores de Edad: Los Asistentes que vayan acompañados de menores de edad, se responsabilizan totalmente de los actos de los mismos y asumen todo lo anteriormente dicho en nombre de los menores de edad que asistan al Evento, exonerando al CLUB igualmente de todo cualquier daño que pueda ocurrir a los mismos.
6. Consentimiento: Que conoce y asume que el consentimiento aquí otorgado comporta su participación en el Evento, pudiendo resultar una actividad peligrosa, siendo plenamente consciente de los riesgos que acompañan, circunstancias éstas que el Participante conoce y asume de forma expresa.
7. Responsabilidad: El Participante se inscribe en el Evento bajo su responsabilidad y riesgo, siendo el único responsable, de los daños que pueda sufrir como de aquéllos que pueda causar en terceros, sin límites de responsabilidad alguno.
Por ello, el Participante se responsabiliza de contratar su propia póliza de seguros o mutua para cubrir los riesgos que así estime
convenientes en relación a su participación en el Evento.

8. Exoneración: El Participante, en su propio nombre y en el de sus herederos y en los términos más amplios que la ley permita, renuncia, expresamente a exigir cualquier tipo de responsabilidad que pudiera derivarse de la participación en el Evento,
así como a reclamar al CLUB, a cualesquier patrocinador o tercera empresa relacionada con la organización y desarrollo del Evento, por cualquier tipo de daño que pudiera derivarse de dicha participación, renunciando expresamente a cualquier demanda
o reclamación por responsabilidad derivada de cualquier pérdida, daño o lesión, incluida la muerte que pueda sufrir el Participante como consecuencia de cualquier acontecimiento o accidente causado por o relacionado con su participación en el Evento.
9. Cesión de derechos: El Participante, dándose por satisfecho económicamente, cede al CLUB, con carácter exclusivo, sus derechos de imagen como derivados de su participación en el Evento (sin limitación temporal y para todo el mundo) de cualesquiera registros y grabaciones visuales o audiovisuales (cualquiera que sea su soporte), para cualquier uso, incluyendo aunque no limitándose a usos comerciales o publicitarios, reconociendo y asumiendo que su imagen podrá ser obtenida también por cualesquiera en su participación en el Evento. El Participante reconoce de forma expresa que el CLUB tendrá el derecho a utilizar su imagen, en los anuncios, promociones, comercializaciones u otros usos del CLUB en relación al Evento. El uso de cualquier imagen o vídeo, en la forma descrita, no dará derecho al participante a ningún tipo de indemnización o pago alguno por parte del CLUB.
10. Seguridad: El Participante reconoce y asume que el CLUB debe priorizar la seguridad en el espacio en el que se celebre el Evento, siendo que si por ello, el CLUB lo considera necesario podrá retirar al Participante y sus acompañantes, la autorización de participación y estancia en cualquier zona del Evento. El Participante se compromete a respetar las instalaciones, respondiendo por los daños ocasionados en las mismas por mal uso o por actuaciones que no se deriven del juego, siendo dicha
actuación causa de expulsión automática de las mismas.
11. Protección de datos: El Participante reconoce y acepta de forma expresa que sus datos de carácter personal suministrados con motivo de su participación en el Evento puedan ser tratados por el CLUB. En virtud de lo establecido en la Ley 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales y en el Reglamento (UE) 679/2016, de Protección de Datos Personales, le informamos que el responsable de tratamiento de sus datos es CLUB ESPORTIU CERDANYA DE DAS NIF G17101866, AVDA. LLEVANT 5, 17538-DAS. La finalidad del tratamiento de los datos para la que usted da su consentimiento será la de gestionar su participación en el Evento. Los datos proporcionados se conservarán mientras no solicite el cese, se sigan manteniendo las relaciones según lo indicado en el contrato u obliguen a su conservación otras leyes aplicables. No se cederán a terceros en ningún caso salvo obligación legal. Ud. tiene derecho al acceso, rectificación o a solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos en los términos previstos en la Ley, que podrá ejercitar mediante escrito dirigido al responsable de los mismos en la dirección anteriormente indicada. Puede consultar información adicional en https://www.aemol.com/clausulas.php? G17101866.Los datos personales solicitados en este documento y en la ficha de inscripción son de carácter informativo y los necesarios para la gestión del evento (nombre, dni, número de teléfono, edad, domicilio...) de carácter

obligatorio, por lo que su no cumplimentación supone la imposibilidad la participación en dicho evento. Ud. tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición del tratamiento de sus datos en los términos previstos en la Ley, que podrá ejercitar mediante escrito dirigido al responsable de los mismos en la dirección anteriormente indicada o mediante correo electrónico dirigido a la siguiente dirección info@clubesportiucerdanya.com El CLUB ha adoptado las medidas de índole técnica y organizativas necesarias para garantizar la seguridad de los datos de carácter personal y evitar así su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado. Asimismo, se compromete a cumplir la
obligación de secreto establecida en la legislación aplicable respecto de los datos contenidos en su fichero, así como a no ceder los mismos sin la obtención del consentimiento expreso por parte de sus titulares. El Participante, reconoce expresamente haber leído detenidamente el presente documento, habiendo comprendido completamente los términos y condiciones del mismo y habiendo entendido que el presente documento, lo firma libre y voluntariamente (marcando cada una de las casillas) y asumiendo del mismo modo las consecuencias que del mismo se derivan.